What Soloke does with a YouTube videoSoloke 會怎樣處理 YouTube 影片
Soloke is a Chrome extension, not another karaoke website. You open a music video, start Soloke from the toolbar, and it works on the audio of that tab. The song keeps playing: the lead vocal is taken out of the mix, the band stays, and your lyrics light up as the song moves. Soloke 是一個 Chrome 擴充功能，不是另一個卡拉 OK 網站。你開啟 MV，從工具列啟動 Soloke，它就會處理該分頁的聲音。歌繼續播放，主唱被抽走，樂隊留下，你的歌詞會跟著音樂逐字亮起。
- The video is not downloaded, saved or re-uploaded.影片不會被下載、儲存或再上載。
- Your microphone is used only while you are singing with scoring on.只有在你開啟評分、實際開聲唱的時候，才會用到麥克風。
- The first start downloads the separation and timing models once; after that they run locally.第一次啟動會下載一次人聲分離和計時模型，之後全部在本機運行。
How to sing karaoke on YouTube怎樣用 YouTube 唱卡拉 OK
- Add Soloke to desktop Chrome and finish the one-time setup.把 Soloke 加到桌面版 Chrome，完成一次設定。
- Open the music video you want to sing.開啟你想唱的那條 MV。
- Press the Soloke button in the toolbar and let it take the current tab.按工具列的 Soloke 按鈕，讓它接管目前分頁。
- Paste the lyrics or load an .lrc file.貼上歌詞，或載入 .lrc 檔。
- Let Soloke time every character, or tap along once to set the timing yourself.讓 Soloke 逐字自動計時，或者跟著拍子點一次，自己定時間。
- Turn the vocal down, choose a key that fits your range, and sing.把原唱調低，選一個適合你音域的 key，開聲唱。
What you can change while you sing唱的途中可以調什麼
- Vocal level. Take the lead out completely, or leave 10–20% as a guide.原唱音量。可以完全抽走，也可以留 10–20% 當引導。
- Key. Move the song up or down to fit your range; the note lane moves with it.轉 key。把歌升高或降低配合音域，音符軌會同時移動。
- Lyrics. Your own text, shown over the video and timed character by character.歌詞。用你自己的文字，顯示在影片上，逐字計時。
- Pitch score (beta). The melody is read from the song and your mic is compared note by note, with room for breaths and timing.音準評分（Beta）。旋律直接從歌曲讀取，再把你麥克風收到的音逐個比對；換氣和節奏上都留有空間。
Does it sound as good as an official K version?效果比得上正式 K 版嗎？
A purpose-made instrumental is still the cleanest option. Soloke works from the stereo mix you are listening to, so a dense production, loud harmonies or heavy reverb can leave traces of the original singer. On a clean pop or ballad mix, the lead usually disappears well enough to sing over. 如果本身就有一條專為卡拉 OK 製作的純音樂，那當然最乾淨。Soloke 是從你正在聽的立體聲混音中處理，所以編曲太密、和音太大聲或殘響太重時，可能會聽到少許原唱痕跡。在一般流行曲或慢歌的乾淨混音上，主唱通常可以抽得夠乾淨，足夠你開聲唱。
Pick a good source. A studio MV with the vocal in the centre works best. Avoid live recordings with a loud crowd, or videos that are already instrumental.選對來源。主唱置中的錄音室 MV 效果最好。避免觀眾聲很大的現場版，或者本身已經是純音樂的影片。
What Soloke is notSoloke 不是什麼
- It is not a song catalogue. It does not host, stream, sell or supply music or lyrics.它不是歌曲資料庫，不寄存、串流、售賣或提供音樂或歌詞。
- It is not a YouTube downloader. Nothing is saved as a file.它不是 YouTube 下載器，不會把任何東西存成檔案。
- It is not affiliated with YouTube or Google. YouTube is a trademark of Google LLC.它與 YouTube 及 Google 無關。YouTube 是 Google LLC 的商標。
- It runs on desktop Chrome, not on phones.它只在桌面版 Chrome 運行，不支援手機。
Where your audio and lyrics go你的聲音和歌詞會去哪裡
The tab audio is processed in memory on your computer. It is not uploaded, recorded or kept by us. Lyrics, timings and scores are stored on your device. If you sign in to Pro, sync stores timings, scores, keys, favourites, and song IDs and titles — never your audio or lyric text. The Privacy Policy has the detail. 分頁音訊只在你電腦的記憶體內處理，不會上載、錄音或由我們保留。歌詞、時間和分數都存在你的裝置。如果你登入 Pro，同步只會儲存時間、分數、key、收藏和歌曲 ID，絕不包含你的聲音或歌詞文字。詳情請看私隱政策。
Free to start, Pro for every song免費開始，Pro 玩盡每首歌
The free plan includes vocal removal at full quality, key change, manual lyric timing, pitch scoring (beta), precise auto-timing for three new songs a month, and up to 20 saved songs on the device. Pro adds precise auto-timing for every song, unlimited saved songs and progress sync between your computers. See pricing. 免費版已包括全品質去人聲、轉 key、手動歌詞計時、音準評分（Beta）、每月三首新歌的精準自動計時，以及此裝置最多 20 首儲存歌曲。Pro 再加每首歌精準自動計時、無限儲存，以及電腦之間的進度同步。請看價格。
Questions常見問題
Do I need a karaoke version of the song?需要先找到卡拉 OK 版嗎？
No. Soloke works on the normal YouTube video. If the video is already instrumental, there is no lead vocal to remove, but you can still use the lyrics and scoring.不需要。Soloke 直接用一般的 YouTube 影片。如果影片本身已是純音樂，就沒有主唱可以抽走，但歌詞和評分仍然可用。
Can I use any YouTube video?任何 YouTube 影片都可以嗎？
Any video with a lead vocal in the mix. Music videos, live sessions and lyric videos all work; the cleaner the mix, the cleaner the removal.只要混音中有主唱就可以。MV、現場版、歌詞版都可用；混音越乾淨，抽得越乾淨。
Does Soloke record my voice?Soloke 會錄下我的聲音嗎？
No. The microphone is compared to the melody while you sing. The audio is not recorded, saved or uploaded.不會。麥克風只用來在你唱的時候和旋律比對，不會錄音、儲存或上載。
Which languages work?支援哪些語言？
Lyric timing works for Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean and English. Pitch scoring is about pitch, so it is language-independent.歌詞計時支援粵語、國語、日文、韓文及英文。音準評分只看音高，所以任何語言都適用。
Will it run on my computer?我的電腦跑得動嗎？
You need desktop Chrome 137 or newer and a reasonably recent computer. A GPU makes precise timing much faster.需要桌面版 Chrome 137 或以上，以及一部不太舊的電腦。有 GPU 的話，精準計時會快很多。